Exemples de traduction
We will accept it, though it might pain us.
La aceptaremos, por mucho que pudiera dolernos.
We will not accept that — not now, not ever.
No lo aceptaremos ni ahora ni nunca.
That is an arrangement we shall never accept.
Ese es un acuerdo que nunca aceptaremos.
We will never accept such an approach.
Nunca aceptaremos esa clase de enfoque.
We will not accept discrimination.
No aceptaremos la discriminación.
They are groundless, and we will never accept them.
Son infundadas y no las aceptaremos nunca.
This we will not accept.
Esto no lo aceptaremos.
"We'll accept it, of course.
—La aceptaremos, por supuesto.
But we will accept your invitation.
Pero aceptaremos tu invitación.
We will happily accept that.
—Los aceptaremos de buena gana.
Gallowglass informed me that we will be accepting it.
Gallowglass me ha informado de que la aceptaremos.
Well, we’ll accept her challenge.
Bien, aceptaremos su desafío.
And will accept whatever consequences for it that you may choose.
Y aceptaremos las consecuencias que decidas.
We will not accept canards as truth.
No aceptaremos embustes en lugar de la verdad.
But neither the Admiral nor I will accept your unhappiness.
Pero ni el almirante ni yo aceptaremos tu infelicidad.