Traduction de "superstructures" à allemand

Superstructures

• aufbauten
• überbauten

Exemples de traduction

aufbauten

The superstructure is not steel but aluminum.
Die Aufbauten sind nicht aus Stahl, sondern aus Aluminium.

The hull and superstructure are steel.
Der Rumpf und die Aufbauten bestehen aus Stahl.

Turning our superstructure toward them—
»Ihnen unsere Aufbauten zuzudrehen…«

The command ship’s superstructure was its Achilles heel.
Die Aufbauten waren die Achillesferse des Schiffs.

invaders' vector, superstructure pointing at them.
Aufbauten auf den Vektor der Angreifer ausrichten.

Severe damage to the superstructure but no vital hits.
Schwere Schäden an den Aufbauten, aber keine entscheidenden Treffer.

Judging from her superstructure, she belongs to Cunard.
Nach ihren Aufbauten zu urteilen gehört sie der Cunard.

He wasn't fooled for a minute by the alterations to the superstructure.
Die Änderungen an den Aufbauten hatten ihn keine Minute lang täuschen können.

The superstructure came into view, looking surprisingly fresh.
Die Aufbauten, die erstaunlich gut erhalten waren, tauchten auf.

The sign on the superstructure said Dur-Saduri.
Dur-Saduri stand auf einem Schild über den Aufbauten zu lesen.