Traduction de "quite severe" à allemand

Quite severe

• ziemlich heftig
• ziemlich streng

Exemples de traduction

ziemlich heftig

The dog was said to be devoted to its mistress – but in the last few weeks of her life, the dog turned on her more than once and bit her quite severely.
Der Hund soll sehr an seinem Frauchen gehangen haben – aber in den letzten Wochen ihres Lebens hat er sie mehrmals angefallen und ziemlich heftig gebissen.

ziemlich streng

And her hair done in a different way, swept back quite severely and without those bangs like the woman in Peter, Paul, and Mary that used to make her look, you know, puppyish.
Und sie trug ihr Haar anders, ziemlich streng zurückgekämmt und ohne diesen neckischen Peter-Paul-und-Mary-Pony, der ihr immer so etwas, na du weißt schon, so etwas Backfischhaftes gab.