Traduction de "people waited" à allemand

People waited

• leute haben gewartet
• leute warteten

Exemples de traduction

leute haben gewartet

Had people waited to see the planes, they would have stood there all night.
Hätten die Leute darauf gewartet, Flugzeuge am Himmel zu sehen, hätten sie die ganze Nacht lang warten können.

The patrician eunuch gave an embarrassed cough and added, “There were also, unfortunately, several people waiting on your sublime presence in the second anteroom.
Der wie ein Patrizier gekleidete Eunuch hüstelte verlegen und fügte hinzu: »Unglücklicherweise haben im zweiten Vorzimmer mehrere Leute darauf gewartet, bei Eurer Erhabenheit vorgelassen zu werden.

leute warteten

Three people waited patiently but implacably.
Drei Leute warteten geduldig.

There was a small line of people waiting to pass through.
Ein paar Leute warteten darauf, durchgelassen zu werden.

So be prepared to fight hard.” People waited.
Also seid auf schwere Kämpfe vorbereitet.« Die Leute warteten.

The people waited, silent, watching as a bird watches a snake.
Die Leute warteten still, schauten wie ein Vogel auf die Schlange.

Augie estimated there already had to be four hundred people waiting.
Augie schätzte, dass jetzt bereits vierhundert Leute warteten.

The watching people waited in silence while he spoke to the sergeant at the other end.
Die Leute warteten schweigend, während er mit dem Sergeant in der Polizeidienststelle sprach.

He met the Beans on the trail, and led them on to where his people waited.
Auf dem Pfad in der Schlucht traf er die Beans und führte sie zu der Stelle, wo seine Leute warteten.

More shabbily dressed groups of people waited in line behind velvet ropes and looked bored.
Schäbiger gekleidete Leute warteten mit gelangweilten Gesichtern hinter den Samtseilen.