Traduction de "people wait" à allemand

People wait

• leute warten

Exemples de traduction

leute warten

“There are people waiting for my help!”
»Die Leute warten schon auf meine Hilfe!«

I don’t mean to be rude, but I have people waiting.”
Ich will nicht unhöflich sein, aber die Leute warten auf mich.

I was raised to keep people waiting.
Ich wurde dazu erzogen, die Leute warten zu lassen.

People wait for me, I told you. You can wait too.
Die Leute warten auf mich, wie gesagt. Auch Sie können warten.

Some people wait all their lives for a telephone call like that. But not me.
Manche Leute warten ihr Leben lang auf einen solchen Anruf. Ich nicht.

The time would come, he reassured himself, when he'd be the one to leave people waiting.
Die Zeit würde kommen, beruhigte er sich, wo es ihm zustünde, Leute warten zu lassen.

She has a history of keeping people waiting, but Alison had been moving heaven and earth to get her a job.
Sie ist überall dafür bekannt, dass sie die Leute warten lässt. Dabei hat Alison Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt, um ihr einen Job zu verschaffen.

But I think some people wait forever, and only at the end of their lives do they realize that their life has happened while they were waiting for it to start.
Aber ich glaube, manche Leute warten ewig, und erst am Ende ihres Lebens merken sie, dass es vorbeigegangen ist, während sie darauf gewartet haben, dass es anfängt.

Ai, there are a lot of people waiting to meet you, bigwigs and little ones, and some of them are the ones you'll be wanting to talk to here, the people who get things done.
Ai, eine Menge Leute warten gespannt darauf, Sie kennenzulernen, die großen Tiere wie die kleinen, und darunter auch einige, mit denen Sie selbst gern sprechen möchten – diejenigen, die Einfluss haben.

And it needs to be quick.’ He suffers through the phatic expressions of small talk for as long as he can bear, before cutting Ruth off mid-flow: ‘Listen, I have to go. People waiting.
Und es muss schnell gehen.« Er durchleidet die ermüdende Kommunikation des Smalltalks, solange er sie eben noch ertragen kann, und schneidet Ruth dann mitten im Redefluss das Wort ab. »Hör zu, ich muss los. Die Leute warten.