Traduction de "much progress" à allemand

Much progress

• viel fortschritt
• große fortschritte

Exemples de traduction

viel fortschritt

"I wasn't making much progress." "Georgie!"
«Ich habe nicht viele Fortschritte gemacht.» «Georgie!»

Fearful of making too much progress, maybe.
Vielleicht hatte sie Angst gehabt, zu viel Fortschritte zu machen.

große fortschritte

She hadn’t made much progress with the mess.
Große Fortschritte hatte sie bei ihren Aufräumungsarbeiten nicht gemacht.

So far I hadn’t made much progress to speak of.
Bis jetzt hatte ich keine großen Fortschritte gemacht.

“I just haven’t made much progress, that’s all,” she said.
»Ich habe keine großen Fortschritte gemacht, das ist alles«, sagte sie.

Vor doubted his friend would make much progress.
Vor bezweifelte, dass sein Freund große Fortschritte machte.

We've made not very much progress in several different directions.
Wir haben in mehrere verschiedene Richtungen keine großen Fortschritte gemacht.

We have made so much progress here in the last few sessions.
Wir haben in den letzten Sitzungen große Fortschritte gemacht.

'To be perfectly honest, I think we've made not very much progress.'
»Um ganz ehrlich zu sein, ich glaube, wir haben keine großen Fortschritte gemacht.«

But I'm sorry to say I can't see that much progress has been made.”
Aber, wie ungern ich es auch sage, ich kann keinen großen Fortschritt erkennen.

“Much progress do you make, young one,” the Jedi Master confirmed.
»Du machst große Fortschritte, mein Junge«, bestätigte der Jedi-Meister.

Maybe he saw his master wasn’t making as much progress as he hoped.
Vielleicht sah er, daß sein Herr nicht so große Fortschritte machte, wie er hoffte.