Traduction de "men whose" à allemand

Men whose

• männer, deren
• männer, die

Exemples de traduction

männer, deren

There are some men whose names are always shortened.
Es gibt Männer, deren Namen immer abgekürzt werden.

Men whose speech sounds like the grunting of apes.
Männer, deren Sprache wie das Knurren von Affen klingt.

And the eight men whose women we had as captives?
Und die acht Männer, deren Frauen unsere Gefangenen waren?

There will be too many men whose education was interrupted.
Der Andrang von Männern, deren Studium unterbrochen wurde, wird zu groß sein.

True, these were not men whose freedom would be a boon to society.
Sicher, es waren keine Männer, deren Freiheit einen Segen für die Gesellschaft darstellte.

Except memories. His jokes. About the two men whose wives.
Außer Erinnerungen. Seine Witze. Über die beiden Männer, deren Frauen.

In the Senate, I sat beside many men whose grandfathers had been slaves.
Ich saß im Senat neben Männern, deren Großväter noch Sklaven gewesen waren.

He was not balanced, and he surrounded himself with men whose interests lay in making him even less balanced.
Er war unausgeglichen, und er umgab sich mit Männern, deren Interesse es war, ihn noch unausgeglichener zu machen.

I was hoping for a group of men whose confidences could be bought with drink and wit.
Eine Gruppe Männer, deren Vertrauen ich mit Bier und Witz erkaufen könnte, wäre mir am liebsten gewesen.

männer, die

Others fought with the frenzy of men whose lives were already lost;
Andere fochten wie Männer, die sich bereits aufgegeben hatten.

There are some men, powerful men, whose very lives are consumed by their political beliefs.
Es gibt Männer, mächtige Männer, die vor nichts zurückschrecken würden, um ihre politischen Ziele durchzusetzen.