Traduction de "is devoted" à allemand

Is devoted

• ist hingebungsvoll
• widmet

Exemples de traduction

ist hingebungsvoll

Enthusiastic, devoted faces.
Begeisterte, hingebungsvolle Gesichter.

Worried and absolutely devoted.
Besorgt und völlig hingebungsvoll.

He overdid the devoted manner.
Er übertrieb die hingebungsvolle Attitüde.

She’s bright, efficient, devoted.
Sie ist klug, effizient, hingebungsvoll.

he was present and transparent in his devotion.
seine Liebe war transparent und hingebungsvoll.

He has always spoken to me of you with the most devoted—
Er hat von Euch immer mit der hingebungsvollsten …

The pigeon handler is patient and devoted.
4. Der Taubenzüchter ist geduldig und hingebungsvoll.

Of course you can—accomplished and devoted as you are.
Selbstverständlich können Sie das – gewandt und hingebungsvoll wie Sie sind.

He was a devoted son, a dutiful scholar!
Er war ein hingebungsvoller Sohn, ein pflichtbewusster Gelehrter!

He seemed more disinterested than devoted.
Er wirkte eher gleichgültig als hingebungsvoll.

widmet

Biopolitics is devoted to this task.
Ihr widmet sich die Biopolitik.

He devoted himself to his daughter.
Er widmete sich ganz seiner Tochter.

He devoted himself in the main to Mrs.
Er widmete sich hauptsächlich Mrs.

The mornings Wil devoted to research.
Die Vormittage widmete Wil den Recherchen.

He devoted himself to education, not just training.
Er widmete sich der Bildung, nicht der Ausbildung.

Lady Courteney devoted herself to gardening.
Lady Courteney widmete sich der Gärtnerei.

He was devoting himself to this, to his music and programs.
Er widmete sich ganz seiner Musik und seinen Sendungen.

He devotes himself to studies of geometry and mathematics.
Er widmet sich geometrischen und mathematischen Studien.

She devoted the rest of the evening entirely to herself.
Den restlichen Abend widmete sie sich ausschließlich sich selbst.

He devotes much time and thought to their preparation.
Diesen Hinweisen widmet er viel Zeit und Überlegung.