Exemples de traduction
They checked and rechecked.
Sie prüften und verglichen.
I checked the name.
Ich prüfte den Namen.
I checked the planes.
Ich prüfte die Ebenen durch.
Run a check for us.
Prüft das mal für uns nach.
He checked the visibility.
Er prüfte die Sicht.
She checked her pockets.
Sie prüfte ihre Taschen durch.
You check this, you adjust that.
Man prüft dieses, korrigiert jenes.
He checked the third vase ...
Er prüfte die dritte …
I checked and rechecked the address.
Wieder und wieder prüfte ich die Adresse.
He also checked the hangers.
Er prüfte auch die Kleiderbügel.
I will help you check.
Ich werde Ihnen bei der Überprüfung helfen.
You don't need a check."
Du brauchst keine Überprüfung.
How hard would he check?
Wie genau wird seine Überprüfung gewesen sein?
‘Might be worth checking out the tags.’
«Könnte eine Überprüfung wert sein.»
Her check was a pure formality.
Die Überprüfung war reine Formsache gewesen.
You should do the checking.
Die Überprüfung sollten Sie vornehmen.
Check the associated equipment package.
Überprüfung der zugeordneten Bauteile.
Exhaustive background check-zero.
Gründliche Überprüfung - null.
I’ll send Frank in to check.”
Ich werde Frank zur Überprüfung reinschicken.