Exemples de traduction
Want to check that?
Wollen Sie das überprüfen?
They want to check it.
Sie wollen es überprüfen.
“We’ll be checking that.
Wir werden das überprüfen.
“I’ll check into it.
Ich werde das überprüfen.
“What’s the point of checking the building if we don’t check the whole thing?”
»Was hat es für einen Sinn, das Gebäude zu überprüfen, wenn wir nicht alles überprüfen?«
"To check the fit," Nick said. "To check the fit.
»Um die Paßform zu überprüfen«, sagte Nick. »Um die Paßform zu überprüfen.
“We’ll check it out.”
»Wir überprüfen das.«
“You can check on that.”
»Sie können das überprüfen.«
But we'll check it out.
Aber wir werden es überprüfen.
“We checking those?”
»Überprüfen wir die auch?«
But a check, she can write some sort of check, not an absurd one.
Aber ein Scheck, sie kann einen Scheck ausstellen, keinen absurden.
What was the check for?
Wofür war denn der Scheck?
And then, of course, the checks.
Und dann natürlich die Schecks.
“Who’s the check from?”
»Von wem ist der Scheck?«
Where’s the canceled check?”
Wo ist der eingelöste Scheck?
A check for it right now.
Einen Scheck, jetzt sofort.
What environmental checks?
»Was für Schecks? Und welche Umweltsache?«
This bill—needs a check.
Ein Scheck, für diese Rechnung hier.
The check is tax-free.
Der Scheck ist steuerfrei.