Traduction de "imperative be" à allemand

Imperative be

• zwingend sein
• imperativ

Exemples de traduction

zwingend sein

It is imperative that—
Ist es zwingend notwendig …

Sometimes the need of it is imperative.
Gewiss. Manchmal liegt aber ein zwingender Bedarf vor.

It had the imperative clarity of a hunch.
Die Antwort besaß die zwingende Klarheit der Ahnung.

‘It is imperative that the sale goes ahead.’
»Es ist zwingend erforderlich, dass die Versteigerung statt­findet.«

It is imperative that you read it now.
Es ist zwingend erforderlich, dass Sie das Schreiben umgehend lesen.

Operation: Reinforce imperative: Enhance location.
Operativer Vorgang: Zwingend erforderlich: Standort vergrößern.

It was imperative that both Japan and France be represented.
Es war zwingend notwendig, daß sowohl Japan als auch Frankreich vertreten waren.

And in Aislinn's case it was imperative she bear them soon;
Und in Aislinns Fall war es zwingend, daß sie sie bald gebar ...

All that stuff had been self-evident, and imperative in its truth.
Das war alles ganz selbstverständlich gewesen und zwingend in seiner Wahrheit.

imperativ

It is a cultural imperative.
Es ist ein kultureller Imperativ.

The American imperative.
Der amerikanische Imperativ.

Territorial Imperative.
Territorialer Imperativ

The imperative is…no, no.
Der Imperativ ist … nein, nein.

‘Rational beings.’ ‘Categorical imperative.’ ”
›Kategorischer Imperativ‹.«

To view it was a psychological imperative.
Sich ihn anzusehen, war ein psychologischer Imperativ.

It's the Shub imperative, you see.
Das ist der Imperativ von Shub, versteht Ihr?