Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
nom
“I am.” “The one who—advertises?” “The one who advertises.”
»Der bin ich.« »Der diese – Anzeige schaltet?« »Derjenige, der die Anzeige schaltet.«
nom
‘D’you know what sort of an advertisement Mama had put in the paper?’ ‘An advertisement? No idea.’
«Weißt du, was für ein Inserat Mama aufgegeben hat?» «Ein Inserat? Keine Ahnung.»
“Through an advertisement in a paper in Amsterdam.”
»Durch ein Inserat in einer Amsterdamer Zeitung.«
Every day cautiously worded advertisements will appear.
täglich werden sorgfältig abgefasste Inserate in den Tageszeitungen erscheinen.
Advertising helps finance our periodicals, Mr. Ansell.
Die Inserate ermöglichen es uns, unsere Zeitschrift zu finanzieren, Herr Ansell.
There, in magazines published in 1920 and 1921, were advertisements of the Success Course.
Dort fanden sich in Zeitschriften, die zwischen 1920 und 1922 erschienen waren, Inserate seines Briefkurses.
The four walls were cluttered with calendars and crudely painted advertisements from magazines.
Die vier Wände waren mit Kalendern und grellbunten Zeitschriften-Inseraten gepflastert.
He had seen my English-teaching advertisement in the B.Z. am Mittag.
Er hätte mein Inserat für englischen Unterricht in der »B.Z. am Mittag« gesehen.
The new format I had in mind carried the prospect of a serious advertising revenue.
Das neue Format, das mir vorschwebte, brachte auch beträchtliche Einnahmen durch Inserate.
nom
nom
It is an advertisement surrounded by a scalloped box:
Es ist eine Annonce in einem Kasten mit Wellenrand:
Her address was not on any of our advertising.
Ihre Adresse war in keiner meiner Annoncen angegeben.
I saw the cottage advertised in The Sunday Times.
Ich habe eine Annonce in der Sunday Times gesehen.
The advertisements say that Underwood is the professional’s choice.”
Laut den Annoncen soll die Underwood die Wahl der Profis sein.
nom
There had been advertising campaigns – posters and TV – using his name and face.
Unter seinem Namen und mit seinem Foto war einmal eine Anti-Drogen-Kampagne durchgeführt worden, mit Plakaten und zahlreichen TV-Spots.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test