Traduction de "zugrunde gehen" à anglaise

Zugrunde gehen

verbe

• perish
• become dilapidated

Exemples de traduction

perish verbe

Sie soll nicht zugrunde gehen!
It shall not perish.

und wenn nicht, wirst du elend zugrunde gehen, und deine Dynastie mit dir.
and if not, you will perish miserably, and your dynasty will perish with you.

Und wenn sie ihn ablenkte, würden sie alle zugrunde gehen.
And if she distracted him, they would all perish.

Nun müssen sie wie alle anderen zugrunde gehen.
Now they have to perish along with everyone else.

Seht, wie die Unbesiegbaren zugrunde gehen!
See how the invincible perish!

Wenn ihr mich verratet, werden wir alle zugrunde gehen.
If ye betray me, we shall all perish.

Wenn er durch Zufall entkäme, würde er zugrunde gehen.
Even if it escaped by accident, it would perish.

Weist mich fort, und ich werde zugrunde gehen.
Refuse me, and I shall perish.

Sie werden erst zugrunde gehen, wenn sie alles zerstört haben.
They will perish only when they have destroyed everything.

Wunderbar befriedigender Scheiterhaufen, wenn sie zugrunde gehen.
Wonderfully satisfying pyre when they perish.