Traduction de "verschwinden zu lassen" à anglaise

Verschwinden zu lassen

• disappear
• disappear from

Exemples de traduction

disappear

Aber Leute einfach so verschwinden zu lassen …
But this just disappearing people…

»Er ist in der Lage, Wein verschwinden zu lassen.«
“He knows how to make wine disappear.”

viel schwieriger ist es, die Leichen verschwinden zu lassen.
but it’s far more difficult to make corpses disappear.

Schließlich ging es darum, sie verschwinden zu lassen.
The point, after all, was to make her disappear.

Wir versuchen, niemanden verschwinden zu lassen, bei dem das auffalen könnte.
We try not to have disappearances of people who will be missed.

Was aber, wenn sie eine Möglichkeit besitzen, sie aus der Entfernung verschwinden zu lassen?
Suppose they can make them disappear from a distance?

Wie einfach es war, einen Menschen verschwinden zu lassen - einfach so.
How easy it was to make a human being disappear, just like that.

Mit Waffenscheinen und tausend Möglichkeiten, eine Leiche verschwinden zu lassen.
With gun licences and plenty of ways for disappearing bodies.