Traduction de "sie verschwinden lassen" à anglaise

Sie verschwinden lassen

• make them disappear
• they disappear

Exemples de traduction

make them disappear

Ein Schamane der Aborigines, der sich damit auskannte, konnte mit so einem Ding auf die Gegenstände zeigen, die er in seiner Welt nicht haben wollte, und sie verschwinden lassen.
An Aboriginal shaman who knew what he was doing could point it at things that shouldn’t be in this world and make them disappear.

»Wenn Sie eine Taste hätten, einen magischen Wunderknopf, und wenn Sie da draufdrücken, dann könnten Sie Leute umbringen oder einfach verschwinden lassen oder jeden Ort in die Luft jagen, der Ihnen nur einfällt – wen würden Sie verschwinden lassen, oder was würden Sie in die Luft jagen?«
What if you had a button, a special magic button, and if you pushed it, you could kill somebody, or maybe just make them disappear, or blow up any place you were thinking of?

Oder sie verschwinden lassen.» Nachdem Dante nun wusste, dass Jerome ihn nicht in die Folterkammern der Hölle werfen wollte, gewann er langsam seine Selbstsicherheit zurück.
Or makes them disappear.” Dante was growing more and more confident, now that he knew Jerome wasn’t going to send him to the torture pits of Hell.