Traduction de "vergangenheit zukunft" à anglaise

Vergangenheit zukunft

• past future

Exemples de traduction

past future

Sie hatte alles vergessen, Vergangenheit, Zukunft.
She had forgotten everything, past, future.

Vergangenheit, Zukunft - keines von beiden war jemals real.
Past, future — neither was ever real.

Abgeschnitten von Vergangenheit, Zukunft, Wärme, von jeder Beziehung.
Cut from past, future, warmth, relation.

Vergangenheit, Zukunft und Gegenwart vermischten sich zu einem Brei, der das Tafelbild von Mrs.
Past, future, and present tenses jumbled together in a mess that made Mrs.

»Warum haben wir dann keine Vergangenheit-Zukunft Zeitreise auf unserer eigenen Zeitlinie?« wollte der Pilot wissen.
"Then why don't we have past-future time travel on our own time-line?" the pilot wanted to know.

Wie konnten alle Schnörkel auf allen gelben Blöcken in der Welt dieses gewaltige Gewebe in die alten Schachteln von Ja/Nein, Richtig/Falsch, Vergangenheit/Zukunft stecken!
How could all the squiggles on all the yellow pads in the world ever trap that vast weave into the old boxes of yes/no, true/false, past/future?

Ich weiß, daß die gesamte Zeit allgegenwärtig ist und jeder Moment seine eigene Vergangenheits-Zukunfts-Linie von Ereignissequenzen hat, und daß alle Geschehnisse in der Raumzeit von der maximalen Wahrscheinlichkeit abhängen. Aber das mit der alternativen Wahrscheinlichkeit verstehe ich überhaupt nicht.
"I know that all time is totally present, and that every moment has its own past-future line of event-sequence, and that all events in space-time occur according to maximum probability, but I just don't get this alternate probability stuff, at all.