Traduction de "rechtlos" à anglaise

Rechtlos

adjectif

• without rights
• lawless

Exemples de traduction

without rights adjectif

Wir alle haben für die Revolution und gegen die Ungerechtigkeit gekämpft, aber auch gegen das Unglück, Laura, wir wollten nicht weiter arm, erniedrigt und rechtlos sein. Ich bin keine Ausnahme.
We’re all fighting for the Revolution and against injustice, but also against fatality, Laura, we didn’t want to go on being poor, humiliated, without rights. I’m no exception.

lawless adjectif

Wir bezeichnen ihn als absoluten Herrscher und würden, was ›seinen‹ Staat betrifft, eher von rechtlosen Zuständen sprechen.
We say he was an ‘absolute’ ruler. Nowadays we would call Louis XIV’s rule lawless and arbitrary.