Exemples de traduction
Der Ratgeber des Domnor.
Advisor to the Domnor.
Doch du wirst nicht ohne Ratgeber sein.
But you will not be without sound advisors.
Ich bin nur ihr Ratgeber.
I am merely her advisor.
Ihre Ratgeber billigten ihre Entscheidung;
Her advisors approved;
Auch du wirst ein Ratgeber meines Vertrauens sein.
You too will be my trusted advisor.
Und wer war sein engster Ratgeber?
And who was his closest advisor?
Ich bin der Oberste Ratgeber des Königs.
I am the king’s Chief Advisor.”
Die Ratgeber und Leibwächter applaudierten höflich.
The advisors and bodyguards clapped politely.
»Der … Oberste … Ratgeber!«, keuchte Schlabberlot.
“The — Chief — Advisor!” panted Flapoon.
Ab sofort werden die Ratgeber übernehmen.
The advisors will take charge now.