Traduction de "journalist und redakteur" à anglaise

Journalist und redakteur

• journalist and editor

Exemples de traduction

journalist and editor

Journalisten, Sekretärinnen, Redakteure werfen vorsichtige Blicke herüber. Lamont weiß, dass sie beobachtet wird, dass über sie gesprochen wird, dass Blicke gewechselt werden, E-Mails von Computer zu Computer flitzen.
Journalists, secretaries, editors are guarded in their glances from the other side of the glass, but Lamont knows she is being watched, talked about, that looks are being exchanged, that e-mails are firing from desk to desk.

Tom, ein angesehener Journalist und Redakteur, war nach Washington gekommen, um Talente für einen investigativen Nonprofit-Pressedienst abzuwerben, den er gerade aufbaute, und auf seinem Wunschzettel stand auch Leila, die sich inzwischen mit jemandem einen Pulitzer geteilt hatte (Anthrax-Anschläge, 2002).
Tom was a well-regarded journalist and editor who’d come to Washington to poach talent for a nonprofit investigative news service he was starting, and Leila, who by now had won a shared Pulitzer (anthrax, 2002), was on his wish list.