Traduction de "hell klar" à anglaise

Hell klar

• bright clear

Exemples de traduction

bright clear

Es war ein heller, klarer Abend.
It was a bright, clear evening.

Es ist ein heller, klarer Tag in New York.
A bright, clear New York day.

Helles, klares Wasser, das durch eine Wiese mit gelben Blumen sprudelte …
Bright, clear water tumbling down a meadow of yellow flowers ...

Das Bild war immer hell, klar, fokussiert und in einer gut lesbaren Entfernung.
The image was always bright, clear, focused, and at a comfortable distance to read.

Trotz des außergewöhnlich hellen klaren Sonnenlichts war es bitterkalt auf dem zugigen Felsen.
It was cold, bitterly cold on the windy tor, despite the unusually bright, clear sunlight.

Und es wurde auch nicht viel besser, als der Morgen kam und ein heller, klarer Tag anbrach.
Neither did it help all that much when morning came and it was a bright, clear day.

»Ich fürchte, er hat eine Lungenpunktion erlitten, der Ärmste«, sagte eine helle, klare Stimme über mir.
“I think he punctured a lung, poor thing,” said a bright, clear voice above me.

Kein Lebewesen, das größer war als ein Pandiwer, konnte in dieser hellen, klaren Nacht das Gelände ungesehen überqueren.
Nothing bigger than a pandivver could cross that open ground unseen in the bright clear night.

Er schaltet seinen Computer ein, es sirrt leise, das Schwarz des Bildschirms springt über in ein helles, klares Blau.
He switches on his computer. It hums softly, the black of the screen turning a bright clear blue.

Sie war eine kleine, mollige, blonde Frau mit hellen, klaren Augen und einer ausgeprägten Aura von Gepflegtheit und Lebhaftigkeit.
She was a small, plump, fair woman, with a bright, clear eye, and an extraordinary air of neatness and briskness.