Traduction de "fünfzigfach" à anglaise

Fünfzigfach

• fifty times

Exemples de traduction

fifty times

Mit dem Fünfzigfachen der erlaubten Dosis.
Fifty times the allowable dose.

»Du bekommst es fünfzigfach zurück, Alter!«
You'll be paid off fifty times over, pal!

Als Mitgift hättest du das Fünfzigfache bekommen.
I could give you fifty times as much as a dowry.

Ich brauche Behälter, die den fünfzigfachen Druck ertragen können.
I need vessels that can hold fifty times that much.

Wir könnten das Zwanzig-, vielleicht das Fünfzigfache zurückkriegen.
We would get it back twenty, maybe fifty times over.

»Es ist etwa fünfzigfache Schallgeschwindigkeit«, erwiderte Korodin trocken.
“It is about fifty times the speed of sound,” Korodin replied dryly.

Ein so großes Grundstück mitten im Gewerbegebiet war das Fünfzigfache wert!
A lot that big in the middle of the industrial park was worth fifty times that amount.

Eine Alarmsirene heulte mit fünfzigfacher Lautstärke aus Citys Hals.
It was an alarm siren, yowling from City’s throat at fifty times the usual volume.

Die Druckwelle hatte bereits ein Drittel Bar erreicht – fast das Fünfzigfache des Normalwerts.
The surge had already reached a pressure of one third of a bar — almost fifty times normal.

Die höchste Geschwindigkeit, die die Achuultani zu erreichen vermochten, selbst über den Hyperraum, schien etwas weniger als fünfzigfache Lichtgeschwindigkeit zu sein.
The Achuultani's best speed, even in hyper, seemed to be just under fifty times light-speed.