Traduction de "fifty times" à allemand

Fifty times

• fünfzig mal

Exemples de traduction

fünfzig mal

“You’ve told me that fifty times!
Das hältst du mir jetzt zum fünfzigsten Mal vor.

The master chained her in the barn fifty times, and fifty times she loosed the chains and went home.
Der Herr kettete sie im Schuppen gar fünfzig Male an, und fünfzig Male löste sie die Ketten und kehrte zurück.

The one about fifty times wilder than this?
Die, die ungefähr fünfzig Mal stärker war als dies hier?

“You’ve said that at least fifty times now.”
»Das hast du jetzt mindestens schon fünfzig Mal gesagt.«

He’d punched the call button about fifty times.
Er hatte mindestens fünfzig Mal den Rufknopf ge- drückt.

We might have to do it fifty times to get it right.
Es kann sein, dass wir das fünfzig Mal machen müssen, um es richtig hinzubekommen.

You’re a lady, I’m sure you wash fifty times a day.”
Du bist eine Lady, du wäschst dich garantiert fünfzig Mal am Tag.

“I’ve been attacked in my dreams, like, fifty times since the New Year.
Seit Neujahr hat man mich gut fünfzig Mal in meinen Träumen angegriffen.

In all, she was penetrated in various ways no less than fifty times, and probably more.
Insgesamt wurde sie auf unterschiedliche Weise mindestens fünfzig Mal penetriert.

They’d had the same kind of fight fifty times, under hurricane and cloudless skies.
Sie hatten den gleichen Streit schon fünfzig Mal gehabt, bei Sturm und unter wolkenlosen Himmeln.