Traduction de "etwa ein kilo" à anglaise

Etwa ein kilo

• about a kilo
• about one kilo

Exemples de traduction

about a kilo

Sagen wir mal etwa vierzig Kilo?
About forty kilos, say?

Eine Molluske liefert etwa ein Kilo Fleisch.
You can extract about a kilo of meat from one mollusk.

Etwa achtzig Kilo Klamotten und anderes Zeug für die Mama des Jungen.
About eighty kilos of clothes and shit for the baby mama.

Bei Sprosse vierhundert schätzte er sein scheinbares Gewicht auf etwa fünf Kilo.
At rung four hundred, he estimated that his apparent weight was about five kilos.

Technisch wog er etwa vierzig Kilo; aber beim Gehen fühlte er sie mehr wie fünf.
Technically he weighed about forty kilos, but as he walked along it felt more like five.

Nach zwei Monaten im Gefängnis hatte ich meiner Schätzung nach etwa zwölf Kilo abgenommen und sah abgemagert aus.
After two months at the prison, I guessed that I’d lost about twelve kilos. I looked thin.

Jede Puppe wog nur etwa fünf Kilo, sodass man ihre Füße beschweren musste, damit sie nicht umfielen.
The mannequins weighed about five kilos each, so lightweight and breezy that it was a good idea to weight their feet lest they topple over.

Er war gut einen Meter achtzig groß, etwa achtzig Kilo schwer, trug ein Cordjackett und eine lederne Aktentasche an einem Riemen über der Schulter.
He was approximately six feet tall, about eighty kilos, wearing a corduroy jacket with a leather satchel slung over his shoulder.

Es war ein sehr kleiner Junge von etwa zwei Kilo Gewicht, verschrumpelt wie ein alter Mann. Sein übergroßer Kopf war mit feuchtem dunklem Haar bedeckt.
It was a very small boy, weighing about two kilos, wizened as an old man and with an oversized head thickly covered with wet dark hair.