Traduction de "die allerkleinsten" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Die kleinsten Kinder durften auf Miramis reiten, und die allerkleinsten ritten auf dem Fohlen.
The small children rode on Miramis, and the very smallest rode on the foal.
Rosa predigte pathetisch: »Auf der Skala der Intelligenz sind wir die allerkleinsten, die schwächsten Leuchten.
In the scale of things, we are the very smallest of intelligences, the very dimmest of lights.
In Blink geht es um die allerkleinsten Bausteine unseres Alltagslebens: Es geht um unsere ersten Eindrücke und spontanen Reaktionen bei Begegnungen mit neuen Menschen, in komplizierten Situationen oder wenn wir unter Druck Entscheidungen fällen müssen.
Blink is concerned with the very smallest components of our everyday lives — the content and origin of those instantaneous impressions and conclusions that spontaneously arise whenever we meet a new person or confront a complex situation or have to make a decision under conditions of stress.
Wir können Teile von Zellen sehen, selbst von den allerkleinsten.
We can see parts of cells, even the smallest cells.
Das Theologiebuch war das allerkleinste, aber das mit dem braunen Einband war nicht viel größer.
The book of theology was the smallest of all, but the brown book was hardly larger.
Und die allerkleinsten – so klein wie die Fliegenschützer – pflanzen in den Gärten die Pilze an und pflegen sie.
The smallest workers—the same size as the anti-fly guards—plant and tend the fungus in the gardens.
Er bemerkte meine ungläubige Reaktion auf diese Mitteilung und gestattete sich erneut das allerkleinste Lächeln.
He noticed my incredulous reaction to this intelligence, and allowed himself the smallest of smiles again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test