Traduction de "das wasser laufen" à anglaise

Das wasser laufen

• run the water

Exemples de traduction

run the water

Jemand lässt das Wasser laufen
Someone runs some water

Man braucht ja nur einmal das Wasser laufen zu lassen.
It is only necessary to run the water.

Da hat sie ganz lange das Wasser laufen lassen.
She kept running the water a long time.

Außerdem müssen wir ins Badezimmer und das Wasser laufen lassen.
Also, we need to go in the bathroom and run the water.

Seine Schritte wurden langsamer, als müsste er durch Wasser laufen.
Her strides seemed to slow, as if she were running in water.

Er wird sich am Waschbecken in der kleinen Toilette waschen. Das Wasser laufen lassen.
He will wash at the hand basin in the small bathroom. Run the water.

Ihre Lippen waren geschwollen. Sie ging in die Küche, und ich hörte, wie sie das Wasser laufen ließ.
Her lips were swollen, and she went into the kitchen, and I heard her running the water;

Sie ließ das Wasser laufen, bis es eiskalt war, weil sie hoffte, ihr Gesicht werde, gründlich abgeschreckt, wieder halbwegs normal aussehen.
She’d run the water as cold as she could, trying to shock her face into some semblance of normalcy.

Sie können sich angeblich in Kröten, Vögel und Schlangen verwandeln, von hohen Mauern springen, übers Wasser laufen und so weiter und so weiter.
Supposedly, they could transform themselves into frogs, birds and snakes, fly through the sky, jump from high walls, run across water and so on, and so forth.

Sie geht also rein, und während sie das Wasser laufen läßt, sucht sie in dem Schrank unterm Waschbecken herum, wahrscheinlich, um nachzusehen, ob es da irgendwas zu klauen gibt.
So she goes in and while she’s running the water she looks through the cabinet below the sink, probably to see if there is anything worth lifting.