Traduction de "das wasser läuft" à anglaise

Das wasser läuft

• the water runs
• the water running

Exemples de traduction

the water runs

Und Wasser läuft von ihm runter.
And water running off it.

Das Wasser läuft über mein Gesicht.
Water runs down my face.

Eiskaltes Wasser läuft mir in den Nacken.
Ice-cold water runs down my neck.

Wasser läuft über die Muskeln und spritzt von seiner Erektion.
Water runs over muscle, sprays off his erection.

Dann steht sie [273] einfach da und sieht zu, wie das Wasser läuft.
She just stands there watching the water run and run.

Ihre Haare werden nass, und Wasser läuft ihr in den Nacken und den Rücken herab.
Her hair is soaked and water runs down her back.

Blutiges Wasser läuft über die im Spülbecken gestapelten Tassen und Untertassen.
Bloody water runs over cups and saucers piled in the sink.

»Sie haben solche Gespräche immer nackt in der Dusche geführt, und das Wasser läuft«, erklärte Go.
‘They always have their talks naked in the shower with the water running,’ Go said.

Der getigerte Duschvorhang rings um die Kupferwanne ist zugezogen. Wasser läuft, doch das Prasseln klingt nicht so, als träfe es auf Metall. 13 Es ist dunkel.
Behind tiger-striped curtains drawn around the copper tub, water runs, splashing on something that doesn't sound like metal. Chapter 13 After dark.

So wie ein Dichter die Art und Weise beobachten mag, wie Wasser läuft und spritzt und sich sammelt, ohne daß er das praktische Interesse eines Klempners oder eines Physikers hat, so fasziniert mich seit langem schon die Art und Weise, wie Information fließt, sich sammelt und weiterfließt.
Just as a poet may examine the way water runs and splashes and pools without the practical interest of a plumber or physicist, I have long been fascinated with the way information itself moves, collects, and moves again.

the water running

»Sie haben solche Gespräche immer nackt in der Dusche geführt, und das Wasser läuft«, erklärte Go.
‘They always have their talks naked in the shower with the water running,’ Go said.