Traduction de "bekehrt" à anglaise

Bekehrt

verbe

• convert
• proselytize
• proselyte
• be convincing

Exemples de traduction

convert verbe

Etwas, das es bekehrt hat.
Something it converted.

Romus, der Bekehrte.
Romus, the converted.

»Und hat er einige von euch bekehrt?«
Did he make any converts?

Die Gefangenen können nicht bekehrt werden.
The prisoners cannot be converted.

Dieser Typ hat uns bekehrt.
This guy converted us.

Dann wurde Sergius bekehrt.
Sergius was then converted.

Keine Sorge, ich bin keine Bekehrte.
"Don't worry, I'm not a convert.

Er wurde von Missionaren bekehrt.
He was converted by missionaries.

Albion ist längst bekehrt.
Albion is already converted.

proselytize verbe

Wer dem Weg folgt, braucht nicht bekehrt zu werden.
Those who follow the Way have no need to proselytize.

Ohne es zu merken, waren Hunderte von Zeitungs- und Fernsehleuten bei geselligen Anlässen wie diesem auf raffinierte Weise von ihm bekehrt worden.
Without their knowing it, hundreds of media reporters had been subtly proselytized by him during social occasions such as this.

be convincing verbe

Theron hoffte, der Schrecken, zu dem seine einstige Schülerin in der Lage war, könnte Gnost-Dural überzeugen, seine Hoffnung aufzugeben, sie könne bekehrt werden. Doch er wusste genug über die Jedi im Allgemeinen, um zu begreifen, dass sich dadurch wahrscheinlich nichts ändern würde.
Theron hoped seeing the horrors his former apprentice was capable of might convince Gnost-Dural to abandon his hope that she could be redeemed, though he knew enough about Jedi in general to realize this probably wouldn’t change anything.