Ejemplos de traducción
Stendi le gambe.
Spread your legs.
Lisbeth, stendi la coperta.
Lisbeth. [Snaps] Spread out the blanket.
Stendi le mani!
Spread your hands!
Stendi le dita per me.
Spread your fingers for me.
Lo stenda dalla base. - No.
Just spread it out.
Stendi il lenzuolo.
Spread out the sheet.
- Stendi la coperta, fa' presto! - Sì, sì, subito !
- Spread out the blankets.
Per prima cosa stendi il telo.
First, spread the towel.
"Stendi il tappeto volante"
Spread the flying carpet.
Stendi le gambe di quella puttana.
Thug: Spread that bitch's legs.
Si stenda, signor Lane.
- Lay back, Mr. Lane.
Ti stende di brutto.
Lay you out flat, man.
Lo stenda per terra.
Lay him down.
Andiamo, si stenda.
There you go. Lay down.
Beh, si stenda lì.
Well, lay down here.
Lo stendo io.
I've lay it out for you.
Si stenda li'.
Just lay there.
- Si stenda, si calmi.
- Lay back and relax.
Come si stende?
How does she lay down?
Stenda il braccio.
Stretch your arm out
Solleva e stendi.
Lift and stretch.
Stendi le dita.
Stretch your fingers.
Stendi braccia e gambe.
Stretch out your arms and legs.
Stendi in fuori le tue dita.
Stretch your fingers out.
Il piede... stendi.
Um... foot... stretch
Respira e stendi.
Breathe and stretch.
Stendi l'altra.
Extend the other.
Stendi la tua mano...
Extend Your hand from the heights.
E stenda le braccia avanti.
And extend your arms forward.
Stendi la gamba.
And extend the leg.
Stendi le braccia in avanti.
Extend the arms.
Stendi il braccio sinistro.
Extend your left arm, Jules.
Stendi la tua mano ora!
Extend your hand now!
Stendi una gamba.
Extend one leg.
Stendi il braccio che tiene l'arco.
Extend your bow arm.
Lascia che stenda una dichiarazione e gliela sottoponga.
Let me draft a statement and present it to her.
Stendi una dichiarazione per il Ministro degli Esteri Torres, ricordandogli la responsabilita' del suo Paese nel proteggere i nostri lavoratori.
- ...draft a statement to Foreign Minister Torres reminding him of his country's responsibility to protect our workers.
Se non mi prendi, non mi stendi.
Come on. They can't hit you if they can't reach you.
Stendi la mano per prenderlo.
Reach for him.
Stendi la mano e dimmi se senti qualcosa.
Just reach down and tell me if you feel anything.