Ejemplos de traducción
Io starò qui.
I'll stay quiet.
- Io starò sveglio.
I'll stay awake.
Le starò lontano...
I'll stay away...
- Starò fermo qui.
- I'll stay put.
lo starò qui.
I'll stay here.
- Starò bene. Si.
I'll stay cool.
- Non starò molto.
- I'm not staying.
- lo starò bene.
- I'll be alright.
Io starò zitto.
I'll be quiet.
Starò all'erta.
I'll be ready.
- Ci starò attento.
- I'll be careful.
Starò troppo stretto.
I'll be crushed.
Starò da solo!
I'll be alone!
- Io starò bene.
-I'll be okay.
Starò in piedi.
I'll stand.
Starò da parte.
I'll stand aside.
Ti starò accanto, Percy.
I'll stand by you, Percy.
Starò qui a guardare.
I'll stand here and watch.
Io starò di guardia.
I'll stand guard.
Ti starò vicino.
I'll stand up with you.
Starò di guardia Kovacs?
i'll stand watch kovacs?
Starò bene dopo essermi riposata un pò.
Why should I tell him? I just need to rest for two hours.
Credi che me ne starò qui e basta?
Think I can just rest here?
Starò qui con te, capito?
I'll sit with you, okay?
Starò io con lui.
I'll sit with him.
- Non starò a guardare...
- I will not sit back and...
Io starò seduta qui.
I'll sit here.
- Non starò qui seduto.
- I'm not just gonna sit here.
Starò qui con voi.
I will sit with you.
ti starò vicina
I'll just sit here.
Starò con Carol.
Yeah, I'll just sit with Carol anyway.
Ma ha detto che mi dovrei sposare, quindi starò con quella là.
He says to me that I should marry, so I remain with her it.
Starò con voi fino a mezzanotte e cinque... dopodiché, e spero che mi perdoniate... dovrò fuggire.
I shall remain with you until 5 minutes after midnight, after which time, and I hope you'll forgive me, I have to flee.
Io snza dar risposta me ne starò nascosta un po' per celia
Not answering, I'll remain hidden, partly to tease,
Ti amo. Starò al tuo fianco e ti amerò tanto.
I'll remain forever at your side, and love you eternally.
Credo che starò qui più spesso.
I think I'll live here more.
I n ginocchio io non ci starò più.
You won't live to see the day!
Starò un po' da lui.
I'll live a little bit with him.
Starò bene anche senza amore.
I can live fine without love.
Se continui così, starò male per te.
It hurts me to see you go on living like this.
A meno che tu non me lo proibisca, starò con te per sempre...
Unless you forbid it, I'll live with you always...
Adesso starò male?
Am I going to get sick?
- starò al gioco.
-l'll just go with it.
Starò vicino all'obiettivo.
I'll go stick by the target.
Io starò davanti.
I'll go first.
Non starò sdraiata di nuovo in quel fossato.
I won't lie in that ditch again.
Permettimi di farlo e starò al gioco.
You do that for me, and I'll let it lie.
Starò soltanto disteso qui.
I'll just lie here.
Starò qui, stanotte.
Up with my tent. Here will I lie tonight.
Ti starò vicino fino a quando sarai addormentata.
I'll lie down with you until you fall asleep.
Starò molto attenta.
I'll do as you say.
Starò qui con lei!
Please do as I ask.
Starò molto bene qui.
I shall do very well here.
Starò bene da sola.
I'll do fine on my own.
Starò bene senza di te.
I'll do fine without you.
Starò alla scrivania.
I'll do all the busywork.
Non starò al gioco.
I don't want anything to do with this.
Non starò fermo a guardare.
What am I doing here?
Non starò a questo gioco.
I do not play this game.