Traducción para "title-page" a ruso

Title-page

sustantivo

• титульный лист

Ejemplos de traducción

титульный лист sustantivo

Description based on added title page in English.
Резюме по дополнительному титульному листу на английском языке.

Both models include a title page and a checklist.
Каждый из двух образцов состоит из титульного листа и списка проверок.

In appropriate cases, covers and title pages or self covers are provided;
В надлежащих случаях добавляются обложки и титульные листы или мягкие обложки.

The title of the Conference on the cover and title page of the report should read as above.
Название Конференции на обложке и титульном листе доклада следует читать так, как оно сформулировано выше.

Additional title-page title: Ultimile dezvoltari in unificarea dreptului comercial international.
Дополнительный титульный лист на румынском языке: Ultimile dezvoltari in unificarea dreptului comercial international.

Series title page: “International Arbitration Conference [sic], Seoul, 10-12 October 1996”.
Заглавие серии на титульном листе: “International Arbitration Conference [sic], Seoul, 10-12 October 1996”.

From item 2 of the accompanying notes of the General Secretary (title page), it is necessary to delete the reference to document A/57/421/Add. 1, since there is no such document.
Из пункта 2 сопроводительной записки Генерального секретаря (титульный лист) нужно изъять ссылку на документ A/57/421/Add.1, поскольку такого документа не существует.

Why did I use a title page?
Зачем я напечатал титульный лист?

And title page to Alice in wonderland.
И титульный лист к "Алисе в Стране Чудес".

I didn't see your name on the title page.
Я не видел твоего имени на титульном листе.

It's the title page from your manuscript, ma'am. The Night I Was Murdered?
- Это титульный лист с вашей рукописи, мэм.

I mean, it's on the title page if you check inside.
Оно есть на титульном листе, если посмотреть внутри.

- I have a strong rule, when I buy a new book, I write my surname on the title-page.
- У меня железное правило, как только я покупаю новую книгу Я ставлю на титульном листе свою фамилию.