Traducción para "dirtiest" a español

Dirtiest

adjetivo

• sucio
• manchado
• verde
• mugriento
• cochino
• obsceno
• indecente
• feo
• horrible
• terrible
• espeso

Ejemplos de traducción

sucio adjetivo

The typical akhdam occupational roles are the most menial and dirtiest tasks, including garbage collection, street sweeping, and cleaning toilets and drains.
32. Las ocupaciones típicas de los akhdam son las tareas más serviles y más sucias, incluidas la recolección de basura, el barrido de las calles, y el aseo de los retretes y desagües.

Furthermore, we are also currently facing further American criminal legislation aimed at intensifying the dirtiest and longest economic war ever perpetrated against any country. This is why we can speak about these issues with absolute morality.
Enfrentamos además hoy criminales legislaciones norteamericanas adicionales, destinadas a recrudecer la más sucia y prolongada guerra económica que haya existido contra país alguno, con lo que podemos hablar de estos temas con absoluta moral.

It was a global tragedy that, rather than providing developing countries with the means to avoid the mistakes they had themselves made in the past, northern industrialized powers were all too willing to clean up their own backyards by simply moving the world's dirtiest industries, toxic wastes and unsafe products to the developing world.
Es trágico que las Potencias industrializadas del norte, en vez de proporcionar a los países en desarrollo los medios de evitar los errores que ellas mismas cometieron en el pasado, no deseen otra cosa que limpiar su propia trastienda trasladando simplemente las industrias más sucias del mundo, los desechos tóxicos y los productos peligrosos al mundo en desarrollo.

Black workers are still assigned to the dirtiest and most dangerous jobs and forced to work in conditions that look a lot like slavery.
A los trabajadores de raza negra todavía se les asignan las labores más sucias y peligrosas y se los obliga a trabajar en condiciones muy parecidas a la esclavitud.

In the world's dirtiest room in the dirtiest hotel...
En la habitación más sucia del más sucio hotel ...

He's got the dirtiest mouth.
Tiene una lengua muy sucia.

The dirtiest joke ever.
El chiste más sucio.

Give me the dirtiest thoughts...
...me despierta pensamientos sucios.

"The dirtiest ass in Cleveland."
"El culo más sucio de Cleveland".

Here, just pick the dirtiest one.
Elige la más sucia.

The dirtiest whore is to serve the dirtiest client.
La puta más sucia Sirve al cliente más sucio.

Dirtiest mouth in Christendom.
Boca más sucia de la cristiandad.

And some of its dirtiest.
Y algunas de las más sucias.

What's the dirtiest thing there is?
– ¿Cuál es la cosa más sucia que hay?

The dirtiest money in the world.
El dinero más sucio del mundo.

This is the dirtiest part of the ice floe.
Esta es la parte más sucia del glaciar.

God’s dirtiest trick yet.
Sigue siendo el truco más sucio de Dios.

Saying the dirtiest imaginable things.
Diciéndose las cosas más sucias que pueden imaginarse.

The cleaning staff’s cabinet is the dirtiest room.
Curiosamente el cuarto de la limpieza es el más sucio de todos.

“That was the dirtiest sex I’ve ever had.”
—Nunca había practicado sexo tan sucio.

"Isn't it absolutely the dirtiest?" "Where's Leroy now?"
—¿No te parece de lo más sucio? —¿Dónde está Leroy?

verde adjetivo

Okay, 20 bucks to the guy who could tell me the dirtiest joke.
Bien, 20 mangos al hombre que pueda contarme el chiste más verde.

To this day, it's still the dirtiest joke I've ever heard in my life.
Hasta el día de hoy, sigue siendo el chiste más verde que he oído en mi vida.

mugriento adjetivo

“But that doesn’t alter the fact that your castle is the dirtiest place I’ve ever been in.”
Pero eso no cambia el hecho de que tu castillo sea el lugar más mugriento que he visto en mi vida.

cochino adjetivo

They were making suggestive remarks, each trying to amuse the king with his ribald banter, but John had the dirtiest mouth in the realm and none could top him.
Estaban haciendo comentarios procaces, cada uno de ellos tratando de divertir al rey con sus ocurrencias obscenas, pero nadie tenía una boca más cochina que el propio rey, que en eso les superaba a todos.

obsceno adjetivo

I don't know, but Al always finds the dirtiest stuff.
No sé cómo Al siempre encuentra las cosas más obscenas.

She is the dirtiest chick I've met in my life.
Es la chica más obscena que he conocido.

A sly look. Accompanying it, probably the dirtiest gesture we can get away with on network TV (or maybe it’s too dirty): the old lady makes a loose fist, then taps the forefinger of her other hand around the edge of the hole, smiling as she does so.
Le dirige una mirada maliciosa, que acompaña con el gesto más obsceno que probablemente aceptarían en televisión (o quizá sea demasiado obsceno): la anciana forma un círculo con el índice y el pulgar de una mano y da unos golpecitos en él con el índice de la otra, sonriendo mientras lo hace.

We nailed one of them one time in Atlanta, he had a secret hidey-hole in his house, a baseboard with a concealed hinge, full of some of the dirtiest books I ever saw. His wife died when he was sixty, and he took to bringing women home, killing them, arranging them this way and that, taking Polaroid pictures of them and then burying them in the side wall of his cellar.
Cierta vez en Atlanta atrapamos a uno. Tenía un escondrijo secreto, un sótano con una entrada especial; allí encontramos algunos de los libros más obscenos que he visto jamás. La esposa murió cuando él tenía sesenta años, y comenzó a llevar mujeres a su casa. Las mataba, las ponía en diferentes posturas y les tomaba fotografías. Después, las enterraba en la pared del sótano.

indecente adjetivo

Besides, I'm gonna send you the dirtiest text messages.
Además, voy a enviarte los mensajes de texto más indecentes.

horrible adjetivo

Shh! Bring me the dirtiest, greasiest tuna melt you got.
Tráigame el emparedado de atún más horrible y grasoso que tenga.