Traducción para "testament" a español

Testament

• voluntad
• será
• querer
• albedrío
• testamento

Ejemplos de traducción

voluntad

ou écrire votre testament.
O redactar su última voluntad y testamento.

Je lui demandai ce qu’il y avait dans ce testament.
Le pregunté qué decían las últimas voluntades y el testamento.

— Par exemple ? — Mettons, leurs testaments.
—Como su testamento y sus últimas voluntades. —Bueno sí, eso.

— Le testament, les dernières volontés de Gambardella.
—El testamento, la última voluntad de Gambardella.

— A-t-il déclaré que c’étaient ses dernières volontés et son testament ?
–¿Declaró él que esto era su última voluntad y su testamento?

Son testament ne contient aucun codicille sur ce point.
No hay ningún codicilo referido a su voluntad.

Elle portait pour titre : DERNIÈRES VOLONTÉS ET TESTAMENT.
Su título era «Última voluntad y testamento».

« Votre père m’a chargé d’établir son testament.
—Su padre me encomendó que me ocupara de sus últimas voluntades.

— « Voici les dernières volontés et le testament de Troy L.
–Éstos son la última voluntad y el testamento de Troy L.

Son testament vous révèlera mieux que tout son extraordinaire caractère.
Su extraordinario carácter se mostraba principalmente en su voluntad.

será

Qu’est-il advenu du testament ? — Quel testament ?
¿Qué pasó con el testamento? —¿Qué testamento?

C’était dans les testaments. — Les testaments ? Au pluriel ? — Il y en a trois.
Estaba en los testamentos. —¿Testamentos? ¿En plural? —Hay tres.

C’est dans mon testament.
Está en mi testamento.

Ceci est mon testament.
Este es mi testamento.

— Qu’est-ce qu’un testament ?
–¿Qué es un testamento?

Mais il n’y avait pas de testament.
No había ni rastro del testamento.

— Es-tu dans son testament ?
–¿Te ha incluido en su testamento?

testamento

Tu as son testament.
Tienes su testamento.

— Et le testament ?
—¿Y qué hay del testamento?