Traducción para "un testament" a español

Un testament

• un deseo
• un testamento
• una voluntad

Ejemplos de traducción

un deseo

Un autre confirmerait que son testament, détenu par un avocat sur la lointaine Tatooine, contenait bien ses dernières volontés.
Otro confirmaría que su voluntad, en los archivos de una oficina de abogados en el remoto Tatooine, contenía correctamente sus últimos deseos.

un testamento

Qu’est-il advenu du testament ? — Quel testament ?
¿Qué pasó con el testamento? —¿Qué testamento?

C’était dans les testaments. — Les testaments ? Au pluriel ? — Il y en a trois.
Estaba en los testamentos. —¿Testamentos? ¿En plural? —Hay tres.

C’est dans mon testament.
Está en mi testamento.

Ceci est mon testament.
Este es mi testamento.

Tu as son testament.
Tienes su testamento.

— Et le testament ?
—¿Y qué hay del testamento?

una voluntad

Son testament ne contient aucun codicille sur ce point.
No hay ningún codicilo referido a su voluntad.

« Votre père m’a chargé d’établir son testament.
—Su padre me encomendó que me ocupara de sus últimas voluntades.

Son testament vous révèlera mieux que tout son extraordinaire caractère.
Su extraordinario carácter se mostraba principalmente en su voluntad.