Ejemplos de traducción
Yo no puedo retenerte.
Je ne peux pas te retenir.
Pero es imposible retenerte.
Mais il est impossible de te retenir.
—Pero no quiero retenerte.
— Mais je ne veux pas te retenir.
—¿Nada puede retenerte?
– Rien ne peut donc te retenir?
No hay nada en mí capaz de retenerte.
Rien en moi ne devrait être capable de te retenir.
—No puedo retenerte —dijo—.
Je ne peux pas te retenir, dit-il.
Pero, bueno no debo retenerte más.
Mais je ne dois pas vous retenir, je vois ça.
Sólo hemos querido retenerte con nuestras canciones.
Nous n’avons tenté de te retenir qu’avec nos chansons.
—Nunca traté de retenerte, Mat.
— Je n’ai jamais essayé de te retenir, Mat.
—No quiero retenerte —le dijo Ricky—.
— Je ne veux pas te retenir, dit Ricky.