Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La plupart des trapézistes croyaient en Durga, que l'on a coutume de représenter avec dix bras "pour vous intercepter et vous retenir si jamais vous tombez", avait-elle expliqué. Décidément bien intéressant, avait songé Wallingford. Mais à New York, la rédaction en avait jugé autrement : on en avait "ras le bol" de la religion.
La mayoría de los trapecistas creen en Durga, una deidad a la que se representa generalmente con diez brazos. «Los brazos de Durga tienen la finalidad de asirte y sostenerte, si alguna vez te caes», explicó la viuda. Eso sí que era interesante para Wallingford, pero no para los miembros de la sala de redacción en Nueva York, quienes dijeron que estaban «hartos de religión».
La voisine essaya aussi de te retenir près d’elle pour que tu n’entendes pas Grandmama parler au téléphone avec ta mère, mais tu lui avais échappé pour te rapprocher de l’appareil.
También trató de abrazarte para que no oyeras hablar a la abuela con tu madre, pero te escabulliste y te acercaste al teléfono.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test