Traducción para "evakuierungsrouten" a ingles

Evakuierungsrouten

• evacuation routes
• evacuation route

Ejemplos de traducción

evacuation routes

Aber das Schild »Evakuierungsroute« kam wieder.
But the signs—“Evacuation Route”— continued.

Hinter uns zeigten sie die einzelnen Evakuierungsrouten an.
Behind us, they marked the evacuation routes.

»Das hier ist die Evakuierungsroute, und das war’s.« »Peaches?«
“That’s the evacuation route. That right there.” “Peaches?”

Wir können dich am anderen Ende der Evakuierungsroute absetzen.
We can drop you at the other end of the evacuation route.

An einer Ampel sah ich, daß ich mich auf einer Evakuierungsroute befand.
At a red light I saw that I was on an Evacuation Route.

Dies war eine der Evakuierungsrouten gewesen, als Baltimore gefallen war oder vielleicht auch DC.
This had been one of the evacuation routes when Baltimore had gone down, or maybe DC.

Sie wagte zu hoffen, dass sie sich zu guter Letzt dem Ende der Evakuierungsroute näherte – dann traf sie die Druckwelle.
She dared to hope she was at last nearing the end of the evacuation route.

Die Leitsender piepten stetig im Ohrhörer des Komlinks, das sie sich beschafft hatte, was bedeutete, dass dies die Evakuierungsroute sein musste.
The guidance beacons were chirping steadily in the earbud of her salvaged comlink, so this had to be the evacuation route.

Zudem warnten sie davor, dass Terroristen Evakuierungsrouten ins Visier nehmen, »Massenpaniken« auslösen und »das Vertrauen der Bevölkerung in die Regierung unterminieren« könnten.
They also warned that terrorists might target evacuation routes, creating “mass panic” and “loss of public confidence in the government.”

Wir haben keine Ahnung, warum er das nicht war – bloß, dass unsere Signalleute irgendwelches Gerede über Eindringlinge abgefangen haben, die durch die Evakuierungsroute in den Tempel vorstoßen.
We don’t know why it wasn’t—only that our signal people intercepted some chatter about infiltrators entering through the evacuation route.