Traducción para "чем другая форма" a ingles

Чем другая форма

• than another form
• than other forms

Ejemplos de traducción

than other forms

15. Изнасилование считается более серьезным преступлением, чем другие формы сексуальных посягательств, но обе категории запрещены9.
15. Rape is regarded as more serious than other forms of sexual assault but both are prohibited.

Этот аргумент предполагает, что дискриминация в отношении женщин носит менее серьезный характер, чем другие формы нарушений прав человека.
Such an argument suggested that discrimination against women was less grave than other forms of human rights violations.

Еще одним преимуществом такого сотрудничества является то, что оно требует значительно меньших финансовых затрат, чем другие формы международного сотрудничества.
Another benefit of such cooperation is that it is often significantly less expensive to execute than other forms of international cooperation.

Эффективность инвестиций правительства в социальный капитал может быть не менее высокой, а возможно и даже более продолжительной по своему воздействию, чем другие формы инвестиций.
The impact of government investment in social capital can be at least as great, and possibly more sustainable, than other forms of investment.

Тем не менее Специальный докладчик подчеркивает, что коммерческой рекламе и маркетингу можно предоставить меньшую степень защиты, чем другим формам выражения мнений.
The Special Rapporteur stresses, however, that commercial advertising and marketing may be granted less protection than other forms of speech.

Это особенно касается метил-ртути, которая аккумулируется в бóльших количествах, чем другие формы ртути и таким образом вызывает особую обеспокоенность.
This is particularly true of methylmercury, which accumulates to a greater extent than other forms of mercury and is therefore the source of greatest concern..