Traducción para "часть востока" a ingles

Часть востока

• part of the east
• of the east

Ejemplos de traducción

part of the east

Цивилизация Средней Азии, как части Востока, являлась глубоко урбанистической.
The Central Asian civilization, as part of the East, was highly urbanized.

В южном Бутане и в других частях востока страны нормой является передача наследства по мужской линии.
In southern Bhutan and other parts of the east, patrilineal inheritance is the standard.

В то же время в другой - меньшей - части Востока царит вакханалия разрушительного насилия, порожденного немыслимой ненавистью.
On the other hand, in another - the smaller -part of the East, there is an orgy of destructive violence caused by inconceivable hatred.

– Ту часть Востока, откуда вышла твоя семья.
The part of the East your family came from.

of the east

В ходе этого анализа, который не охватывал юг, большую часть востока и отдаленные районы севера страны, 17 процентов опрошенных заявили, что периодически они сталкивались с нехваткой продовольствия.
In this analysis, which did not cover the south, much of the east, or remote districts of the north, 17% of respondents said they experienced some periods of food shortage.