Traducción para "установил цену" a ingles

Установил цену

• set the price
• i set the price

Ejemplos de traducción

set the price

Правительство установило цену на рис в размере 290 франков КФА за килограмм и обещало принять жесткие меры в отношении торговцев-спекулянтов.
The Government set the price of rice at CFAF 290 per kilo and has promised to take tough action against traders who speculate.

60. Саудовская Аравия считает, что международное сообщество должно создать экономическое пространство, способствующее улучшению доступа к международным рынкам, установить цены на сырьевые товары и создать технологические инфраструктуры.
60. The international community must create a favourable economic environment for improving access to international markets, setting commodity prices and establishing technological infrastructures.

Если такие соглашения будут поддержаны достаточно большим числом импортирующих и экспортирующих стран-членов, если они установят цены на реалистических уровнях и их можно было бы профинансировать на достаточно высоком уровне для покрытия рисков, обусловленных длительными периодами сохранения низких цен, то они могли бы выполнять важную стабилизирующую функцию в интересах как экспортирующих, так и импортирующих стран.
Provided that such agreements attracted support from a sufficiently large number of importing and exporting country members and set target prices at realistic levels, and could be funded at sufficiently high levels in order to cover the risks of long periods of low prices, they could have an important stabilizing function, to the benefit of exporting and importing countries alike.

– Я тоже так думаю. Но установите цену.
I imagine it will. But set a price.

Мэг знала, как определить качество товара и какую установить цену.
She knew how to judge its quality and set a price.

— Консорциум встречается в Мельсене на этой неделе, — продолжал управляющий. — Он установит цены на основные товары.
"The consortium is meeting this week in Melcene," the factor reported. "They'll be setting the prices of common items.

— А теперь, — как ни в чем не бывало, продолжал Льюис, — кто расскажет мне, что случится, если установить Цену выше точки «А» на графике? — Он выдернул бутылку из рук одного из спортсменов. — Спасибо, мистер Грейвз.
“Now,” Lewis said, not missing a beat, “who can tell me what happens if you set the price above point A on the graph?” He plucked the water bottle out of the hands of one of the jocks. “Thank you, Mr. Graves.