Traducción para "установить цену" a ingles

Установить цену

• set price
• set the price

Ejemplos de traducción

set price

Мельсенские торговцы собираются каждый год, чтобы установить цены почти на все товары, продающиеся в Маллорее.
The merchants in Melcene gather every year to set prices for just about everything that's sold in Mallorea.

Они еще и фиксируют цены: у них имеется так называемая «группа десятого дня», это японские менеджеры, которые каждые десять дней встречаются в токийском отеле, чтобы установить цены в Америке.
They also fixed prices: they had something called the Tenth-Day Group. Japanese managers met every ten days in a Tokyo hotel to set prices in America.

set the price

Правительство установило цену на рис в размере 290 франков КФА за килограмм и обещало принять жесткие меры в отношении торговцев-спекулянтов.
The Government set the price of rice at CFAF 290 per kilo and has promised to take tough action against traders who speculate.

60. Саудовская Аравия считает, что международное сообщество должно создать экономическое пространство, способствующее улучшению доступа к международным рынкам, установить цены на сырьевые товары и создать технологические инфраструктуры.
60. The international community must create a favourable economic environment for improving access to international markets, setting commodity prices and establishing technological infrastructures.

– Я тоже так думаю. Но установите цену.
I imagine it will. But set a price.

Мэг знала, как определить качество товара и какую установить цену.
She knew how to judge its quality and set a price.

— Консорциум встречается в Мельсене на этой неделе, — продолжал управляющий. — Он установит цены на основные товары.
"The consortium is meeting this week in Melcene," the factor reported. "They'll be setting the prices of common items.

— А теперь, — как ни в чем не бывало, продолжал Льюис, — кто расскажет мне, что случится, если установить Цену выше точки «А» на графике? — Он выдернул бутылку из рук одного из спортсменов. — Спасибо, мистер Грейвз.
“Now,” Lewis said, not missing a beat, “who can tell me what happens if you set the price above point A on the graph?” He plucked the water bottle out of the hands of one of the jocks. “Thank you, Mr. Graves.