Traducción para "ты знал" a ingles

Ты знал

• you knew
• did you know

Ejemplos de traducción

you knew

Ты знала Румпельштильцхена?
You knew Rumplestiltskin?

Так ты знал старуху? То-то!..
So you knew the old woman! Well, there!

Если б ты знал, как я бесился!
If you knew how furious I was!

Ты знал о перезагрузке, и ты знал о черве.
You knew about the reboot and you knew about the worm.

– Но ты знал о ней?
But you knew of it?

— И ты.., знала об этом?
“And you knew that?”

did you know

Ты знал, что он неподалеку, Гэндальф?
Did you know that he was at hand, Gandalf?

– А ты знала, что некоторые из нас, по несчастной случайности, потеряли всю воду из своих водяных карманов и им придется плохо до того еще, как мы дойдем до Табра нынче ночью?
Did you know there're those among us who've lost from their catch-pockets by accident and will be in sore trouble before we reach Tabr this night?

– Так ты знал ее или нет?
Did you know her or not?