Traducción para "you knew" a ruso

You knew

• вы знали
• ты знал

Ejemplos de traducción

вы знали

I would also like to ask those Council members which were recently victims of horrendous terror the following question: If you knew, before the bloody massacre of your citizens, who was going to carry out that horrendous act, would you have sat still and let it happen?
Хотелось бы также задать тем членам Совета, которые недавно были жертвами ужасного террора, следующий вопрос: если бы до кровавой расправы над вашими гражданами вы знали, кто собирается осуществить этот ужасный акт, продолжали бы вы спокойно сидеть и ждать, когда все это случится?

- I didn't know-- - you knew, you knew!
- Я не знал.. - Вы знали, вы знали!

-You knew Modigliani?
Вы знали Модильяни?

You knew kendall?
Вы знали Кендалл?

You knew Pavlicheff then?
– Вы знали и Павлищева?

“You knew?” said Harry. “You knew I’m a—a wizard?” “Knew!” shrieked Aunt Petunia suddenly. “Knew! Of course we knew!
— Так вы знали? — недоверчиво спросил Гарри. — Вы знали, что я… что я волшебник? — Знали ли мы?! — внезапно взвизгнула тетя Петунья. — Знали ли мы? Да, конечно, знали!

If you knew how muddleheaded they are!
Если б вы знали, какие они бестолковые!

ты знал

You knew Rumplestiltskin?
Ты знала Румпельштильцхена?

So you knew the old woman! Well, there!
Так ты знал старуху? То-то!..

If you knew how furious I was!
Если б ты знал, как я бесился!