Traducción para "счастлив и горд" a ingles

Счастлив и горд

• happy and proud

Ejemplos de traducción

happy and proud

Таким образом, хотя все мы глубоко удовлетворены тем, что среди нас в этой Ассамблее находятся представители молодого государства Намибии, я особенно счастлив и горд тем, что могу подтвердить, что благодаря своим консультативным заключениям по проблемам Юго-Западной Африки, Суд внес свой вклад в обеспечение долгожданной независимости этого государства.
Thus, while we are all profoundly gratified to have among us in this Assembly the representatives of the young State of Namibia, I am particularly happy and proud to be able to affirm that, through its Advisory Opinions in the South West Africa cases, the Court made its contribution to the eagerly awaited accession of that State to independence.

И я был счастлив и гордился, что могу жить только для тебя.
I was happy and proud to keep going, just for you.

– И, босс, хочу, чтобы вы знали, что я очень счастлив и горд, что работаю здесь.
And, boss, I just want you to know, I'm very happy and proud to be working here.

Мой фюрер, я счастлив и горд, что в этот исторический момент нахожусь вместе с вами, в Берлине!
My Fuhrer, I'm happy and proud that at this historical moment I'm here with on in Berlin.

Я счастлив и горд, что настанет день, когда это поможет нам, наконец-то, освободить нашу землю.
I'm happy and proud to know that the moment comes when we will use it to liberate our country.

– Я буду… счастлив и горд, если мне доведется когда-нибудь купаться под вашей охраной. Разумеется, если только вы согласитесь. – Всегда пожалуйста, Джо. Буду рада.
"I'd be...happy and proud to have you guard me. While I take a bath, I mean. If you will." "Any time, Joe. Glad to."

Но если вы или кто-то из вашей семьи в нее заглянете и найдете достаточно занимательной, могу лишь сказать, что буду счастлив и горд послать вам все три тома с автографом, как дань автора достославному семейству Гэмджи.
But if you or any of your family try it, and find it interesting enough, I can only say that I shall be happy and proud to send you a signed copy of all 3 vols. as a tribute from the author to the distinguished family of Gamgee.