Traducción para "гордость и радость" a ingles

Гордость и радость

• pride and joy

Ejemplos de traducción

pride and joy

Я испытываю гордость и радость в связи с тем, что имею возможность присутствовать здесь сегодня.
It is a matter of pride and joy for me to be here today.

Это наследие является источником гордости и радости для всех жителей Эфиопии.
That heritage is a source of pride and joy for all Ethiopians.

Мы с чувством большой гордости и радости принимаем у себя на родине это важное совещание.
It is a matter of great pride and joy for us to host this important gathering in our motherland.

Но упования и надежды корейцев на то, чтобы спорные воды в корейском Западном море, ставшие позором и болью нации, превратились в акваторию мира и процветания, прибавляющую нации гордость и радость, не сбылись.
But the expectation and hope of the Koreans of seeing the disputed waters in the West Sea of Korea which brought disgrace and pain to the nation turn into waters of peace and prosperity adding to the pride and joy of the nation have not been translated into reality.

Его го... гордость... И радость.
His pr... pride and joy.

Они были гордостью и радостью этого человека.
They were that man's pride and joy.

– Он всегда был гордостью и радостью своих родителей.
“He was always his parents’ pride and joy.

Ваша гордость, ваша радость — Ричард Дж.
Your pride and joy, Richard J.

Она — его гордость и радость, его единственная маленькая дочурка.
She was his pride and joy, his precious little girl.

Ты моя гордость и радость, и у нас назначено свидание внутри стерилизатора.
You’re my pride and joy and we have a date in the sterilizer.”

Новые боевые пароходы были гордостью и радостью Юстиниана.
The new steam-powered warships were Justinian's pride and joy.

Это постельное белье – гордость и радость миссис Хокинфилд!
Those bed linens were Mrs. Hawkinfield’s pride and joy!”

Вы поговорите с ним по-хорошему, и он покажет вам свою гордость и радость.
You talk to him real pretty and he might show you his pride and joy.