Traducción para "happy and proud" a ruso

Happy and proud

• счастлив и горд
• счастливый и гордый

Ejemplos de traducción

счастлив и горд

Thus, while we are all profoundly gratified to have among us in this Assembly the representatives of the young State of Namibia, I am particularly happy and proud to be able to affirm that, through its Advisory Opinions in the South West Africa cases, the Court made its contribution to the eagerly awaited accession of that State to independence.
Таким образом, хотя все мы глубоко удовлетворены тем, что среди нас в этой Ассамблее находятся представители молодого государства Намибии, я особенно счастлив и горд тем, что могу подтвердить, что благодаря своим консультативным заключениям по проблемам Юго-Западной Африки, Суд внес свой вклад в обеспечение долгожданной независимости этого государства.

I was happy and proud to keep going, just for you.
И я был счастлив и гордился, что могу жить только для тебя.

And, boss, I just want you to know, I'm very happy and proud to be working here.
– И, босс, хочу, чтобы вы знали, что я очень счастлив и горд, что работаю здесь.

My Fuhrer, I'm happy and proud that at this historical moment I'm here with on in Berlin.
Мой фюрер, я счастлив и горд, что в этот исторический момент нахожусь вместе с вами, в Берлине!

I'm happy and proud to know that the moment comes when we will use it to liberate our country.
Я счастлив и горд, что настанет день, когда это поможет нам, наконец-то, освободить нашу землю.

счастливый и гордый

If we want our children and grandchildren to be happy and proud of their political achievements, we must today be open and bold in looking at innovative ideas.
Если мы стремимся к тому, чтобы в будущем наши дети и внуки были счастливы и гордились своими политическими достижениями, то сегодня мы должны открыто и смело осуществлять новаторские идеи.

Thus, we are happy and proud to note that Jamaica is the host country of the International Seabed Authority, that Barbados was the venue of the United Nations Conference on small island developing countries and that the Bahamas was the venue of the first Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.
Поэтому мы счастливы и гордимся тем, что Ямайка является страной пребывания Международного органа по морскому дну, что Барбадос был местом проведения Конференции Организации Объединенных Наций по малым островным развивающимся странам и что Багамские Острова были местом проведения первой Конференции сторон - участников Конвенции по биологическому разнообразию.

Happy and proud as if my Iife were starting over.
Счастлива и горда. Как будто моя жизнь началась сначала.