Traducción para "сидит рядом" a ingles

Сидит рядом

• sitting near
• he sits next

Ejemplos de traducción

sitting near

Кто-то сидит рядом с тобой?
Someone's sitting near you?

Сиди рядом с запасным выходом.
Sit near the fire doors.

Когда ты сидишь рядом, то я чувствую что-то такое
- When you sit near me, I feel... - What do you feel?

Он сидит рядом со мной в церкви, я охочусь на его уток.
He sits near me in church, and I shoot his ducks.

Думает о том, как бы, сидя рядом со мной, не дай Бог ко мне не прикоснуться.
He’s thinking about sitting near me and straining to be near without touching.

— До самого Пекина, равно как и этот русский майор, что сидит рядом с капитаном «Астры».
To Pekin, like that Russian major who is sitting near the captain of the Astara.

Сидя рядом с нею, Сэммлер отметил, что она не благоухает, как обычно, арабским мускусом.
Sitting near her, Sammler could not smell the usual Arabian musk.

he sits next

Он сидит рядом с моей кроватью и держит перед собой фотографии таким образом, что я не вижу ни их, ни его лица.
He sits next to my bed and holds the photos between us so I can't see either them or him.