Traducción para "середина июля" a ingles

Середина июля

• mid july
• mid-july

Ejemplos de traducción

mid july

Повестка дня будет подготовлена к середине июля.
The agenda will be issued by mid July.

8. Боевые действия возобновились в середине июля.
8. Fighting resumed in mid-July.

Это исследование было завершено в середине июля 1995 года.
This research was completed in mid-July 1995.

а) с 1 апреля по середину июля 1989 года.
(a) From 1 April to mid-July 1989.

Эту работу планируется завершить к середине июля 2005 года.
This work is expected to be completed by mid-July 2005.

Было определено, что предельным сроком представления документов будет середина июля.
The deadline for the submission of documents was set at mid-July.

b) с середины июля по начало ноября 1989 года.
(b) From mid-July to early November 1989.

Проект этого документа будет представлен в середине июля 2011 года.
The draft document to be produced will be presented in mid-July 2011.

В середине июля, как только вернусь.
Mid-July, as soon as I get back.

Она считает, что 18-е июля - это середина июля.
- [scoffs] This one thinks July 18th is mid-July.

Ещё только середина июля, а эти плакаты уже повсюду.
Mid-July and they're all over the place already.

Ты пришла на стадион с одеялом в середине июля.
You brought a blanket to a Mets game in mid-July.

Я думаю Кенниш удобно забыл о девятидневной победной серии в середине июля.
I think that Kennish is conveniently forgetting about Vasquez's nine-day winning streak of mid-July.

Наша цель... Мы надеемся к середине июля быть в семи игроках первого места.
Our goal and our expectation is by mid-July to be within seven games of first.

Теперь же была середина июля.
It was now mid-July.

Фотографию я получил в середине июля.
I received the photograph in mid-July.

В общем, до середины июля делать совершенно нечего.
So that leaves nothing until mid-July.

К середине июля город немного отогрелся, но по-прежнему голодал.
By mid-July, the city was warm, but still hungry.

Стояла середина июля, для опытов оставалось восемь недель.
It was now mid-July, so she had eight weeks.

В середине июля Толкину прислали корректурные гранки к «Властелину Колец».
The Lord of the Rings were sent to Tolkien in mid-July.]

Что неизвестный убил Зою в середине июля и Дженни — в начале августа.
He had killed Zoe in mid-July, Jenny in early August.

В середине июля ей уже предоставили стол побольше и поместили его в центр комнаты.
In mid–July she had been promoted to a bigger one in the middle of the room.

Был прекрасный день: довольно тепло, как в середине июля, ни дуновения ветра.
It was a beautiful day; it could have been mid-July, for it was quite warm and there wasn't a breath of wind.

В середине июля пять человек прилетели в Белград в один и тот же день, но на разных рейсах.
In mid-July five men flew into Belgrade on the same day but from different directions and on different flights.