Traducción para "результат действий" a ingles

Результат действий

• result of actions
• actions result

Ejemplos de traducción

result of actions

В результате действий хорватских военных в ходе этого наступления погибло в общей сложности три миротворца Организации Объединенных Наций, и один человек погиб в результате действий краинских сербов.
In all, three United Nations peace-keepers died as a result of actions by Croatian troops during the offensive and one died as a result of action by Krajina Serbs.

а) пути и средства перевода платежей для основанных на результатах действий;
(a) Ways and means to transfer payments for results-based actions;

a) пути и средства перевода платежей для основанных на результатах действиях;
Ways and means to transfer payments for results-based actions;

Эти ориентированные на результаты действия были уместными в то время и остаются таковыми сегодня.
Those results-oriented actions were appropriate then and remain so today.

Однако требования немедленных, ориентированных на результат действий нарастают с каждым днем.
Yet demands for immediate, result-oriented action are increasing daily.

Государствам-членам пора переходить от обязательств к ориентированным на конкретные результаты действиям.
It is time for Member States to move from commitment to results-oriented actions.

18. Описание ориентированных на конкретные результаты действий во исполнение рекомендаций доклада по оценке содержится в приложение.
The annex identifies results-oriented actions in response to the recommendations of the evaluation report.

Имеются ли примеры передовой практики по поощрению эффективного перевода платежей за основанные на результатах действия?
Are there existing best practices that promote the effective transfer of payments for results-based actions?

Однако доказательства не свидетельствуют о том, что это было результатом действий или бездействия со стороны Эритреи, за которые она несет ответственность.
However, the evidence does not establish that this was the result of actions or omissions by Eritrea for which it is responsible.

– Уверяю вас, господин посол, что в результате действий флота Новой Республики никаких глобальных нарушений принципа причинности не произойдет.
I assure you, Ambassador, that no global causality violation will take place as a result of actions of the New Republican Navy.

Важнее, однако, другое: сторонники философии силы напирают именно на принцип безнаказанности, результаты действий для них совершенно не важны. А это, извините, философия срывающего злость двухлетнего ребенка.
More important, however, stoics strap themselves in ethically so that their actions have as few resuits as possible. The adherents of the philosophy of power simply say that the results of actions have no importance — the philosophy of a two-year-old throwing a tantrum.