Traducción para "действие в результате" a ingles

Действие в результате

• action as a result

Ejemplos de traducción

action as a result

Они должны приводить к действиям и результатам в интересах общего блага человечества.
They must lead to action and to results in the interest of the common good of humanity.

Так, разработка программы действий стала результатом процесса, в котором приняли участие широкие слои общественности.
The preparation of the programme of action was the result of a participatory process.

Однако эти обязательства необходимо преобразовать в практические действия, дающие результаты в интересах женщин на местах.
However, these commitments need to be transformed into actions that yield results for women on the ground.

Всеобъемлющая рамочная программа действий является результатом намного более длительного процесса обстоятельных дискуссий и обсуждений.
The comprehensive framework for action is the result of a much longer process of thorough deliberation and discussion.

Этот План действий является результатом широкомасштабных консультаций и переговоров и отражает волю Генеральной Ассамблеи.
This Global Plan of Action is the result of far-reaching consultations and negotiations and translates the will of the General Assembly.

Если действие дает результат, предусмотренное наказание становится более суровым с учетом более крупного ущерба.
If the action produces a result, the consequence is that the imposable penalty becomes more severe because greater harm has been done.

По вышеуказанным причинам Партия демократического действия считает результаты выборов на территории сербского образования юридически недействительными.
For the above reasons, the Party of Democratic Action deems the results of elections in the Serb entity to be legally invalid.

Состоящая из 16 глав и более ста страниц, Программа действий является результатом долгих и зачастую очень непростых обсуждений.
More than 16 chapters and 100 pages in length, the Programme of Action is the result of long and often difficult debate.

Я создаю совет по оценке работы руководителей для обеспечения того, чтобы старшие должностные лица несли ответственность за свои действия и результаты работы своих подразделений.
I am establishing a Management Performance Board to ensure that senior officials are held accountable for their actions and the results their units achieve.

31. Многие мероприятия ЮНЕП по оказанию поддержки малым островным развивающимся государствам в осуществлении Программы действий принесли результаты в 2010 году.
Many UNEP activities to support small island developing States in implementing the Programme of Action have yielded results in 2010.