Traducción para "проходя из" a ingles

Проходя из

• passing from
• passing out

Ejemplos de traducción

passing from

Для Российской Федерации особо важное значение имеют трансъевропейские транспортные коридоры II и IX. Коридор IX, т.е. коридор Север - Юг, проходит из Финляндии через Российскую Федерацию и далее через район Каспийского моря в Иран и порты Персидского залива.
For the Russian Federation, the Pan-European Transport Corridors II and IX are particularly important. Corridor IX, the North-South corridor, passes from Finland through the Russian Federation and further through the Caspian Sea region towards Iran and ports in the Persian Gulf.

— Я полагаю, вы отмечаете, какие суда проходят из одного бьефа в другой?
I assume you keep a note of the boats that pass from one reach to another?

Затем к нам присоединились еще два офицера, и после этого ни один человек не погиб из последних сотен, которые проходили из главного коридора в боковой.
Thereafter not a man was lost of all the hundreds that remained to pass from the main corridor to the branch.

passing out

Оливию подгоняли вперед вместе с небольшим океаном людей: проходите дальше, с чемоданами на тележках, проходите дальше, приготовьте посадочные талоны.
Olive was moved along with the small sea of people: Move along, handbag on the rollers, move along, have your boarding pass out.